🍒 輸入盤 VARIOUS 国内即発送 SUBDIVISIONS ： TRIBUTE RUSH CD TO

We try to do a combination of emphasizing the new material and then see how many fan favourites from the past we can put in with a straight face, so to speak.

Even the oldest songs rush tribute project subdivisions sound very alive. We just try to do something as good or different. GL: Absolutely. Did you take it on faith that most fans would be on board with that, or was fan reaction not even a consideration?

I cannot really tell you how that would present itself in a live situation. MG：君たちが Clockwork Angelsの出来に非常に満足していることは分かってる、確かに評判は良いよね。もし、もう１枚アルバムを作る機会があるとして、今の段階で、すんなりと取りかかれるものなのだろうか？、前のアルバムである頂点に辿り着いたとして、その先は何があるんだろう？.

So that eliminated some of those songs right off the bat. I know that sounds contradictory. GL: Not really. MG：繰り返してしまって、申し訳ないんだけど、でも、これが大規模な最後のツアーであっても、ちょうど今、新しいアルバムのために、より小規模なツアーを想定することはできる？ GL：一緒に曲を書いて、何かプロジェクトを一緒に行うのは確かだと思う、でも、それが、ライブで発表するようなものになるかは 分からないんだ。他の二人がツアーを行う意思があるかどうかも分からないし。でも、短期間や１回限りのショーといった可能性 は排除しない。回答を避けるつもりはないんだけど、将来のツアーについては本当に分からないんだ。何故なら、本当に分からない から。他のメンバーもそうだろう。今、続いている話なんだ。未だ流動的なんだよ。 MG: I know you were all especially proud of Clockwork Angels, and it was certainly very well received. MG：他の二人は、あまりプレイしたがらないかもしれないと思うような曲で、今回のツアーで自分はプレイしたいと思った曲は あった？ GL：う～ん、特にないかな。時間が足りなくてプレイできない曲がたくさんあるんだ。何故なら、もう３時間フルのショーは できないと判断したんだ。ツアーでの身体的な負担を軽くするためだけど。それで、２時間半に短くしたんだ、もしくは ２時間と４０分（Natural Scienceを演奏するセットリストの場合だと思います。）くらいに、どのセットリストにあたるかどうか によるけどね。 それで、いくつかの曲をリストから除いてるんだ。自分たちには、すべての曲をプレイする時間はないと知ったばかりだよ。 MG: A lot of bands of a certain vintage bury a token track or two from their new album in the middle of a show, but especially on the Snakes and Arrows and Clockwork Angels tours, you were really displaying those new songs with pride in the set list. And so there has to be something about it that feels fresh in order for us to do another record. GL: I can certainly see us writing together and putting a musical project together. If the opportunity to make another album does present itself, at this point would you only carry through with it if you felt like it topped what came before? MG：ある一定のキャリアがあるバンドは、ニューアルバムの中から１曲か２曲、ショーの真ん中あたりに入れてくるけど、 Snakes and Arrowsツアーや Clockwork Angels ツアーでは、セットリストの中にニューアルバムの新曲を多く入れてきたよね、 多くのファンがのってくるという確信があったのか、もしくは、ファンの反応はあまり考慮してないのかどちらだろう？ GL：ファンの反応は最重要ではないね、でもツアーにおいては、そういうことを考えるよね。矛盾してるように聞こえるかもしれない けど。通常、それは、トライしたり、ツアーに入れこんだりすることではないね。自分たちは、言うなれば、新しい曲を強調する ような組み合わせを試して、いかに多くのファンが喜ぶ昔の曲を入れこむかだよね。それで、自分たちは、最もポピュラーな曲を 入れて、超マニアックなファンがツアーで聴いたことがない、もしくは、しばらくツアーではプレイしてない曲を入れたりするんだ MG: Do you feel like you have another album in you? Yeah, I definitely do. GL: Fan reaction is not the first consideration, but in a tour like this it sort of is. GL: Yeah.